1
00:01:48,620 --> 00:01:50,140
To słony syn.

2
00:01:50,520 --> 00:01:54,020
No to panowie w niedzielę rano idźcie do
chodź. Zaczynamy.

3
00:01:58,220 --> 00:02:02,040
Do widzenia. A ty, stary Jeremiaszu, kim jesteś?
powiedziała nam? Nic.

4
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Czekanie.

5
00:02:05,540 --> 00:02:06,880
To nasz facet.

6
00:02:07,160 --> 00:02:09,380
Wygląda więc na to, że dzisiaj znowu się trzymamy
głód.

7
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Biali ludzie!

8
00:02:13,820 --> 00:02:15,300
Cóż, już w tym jesteś.

9
00:02:17,269 --> 00:02:18,310
Stary skąpiec.

10
00:02:18,730 --> 00:02:21,270
Ale co? Byłem też bogaty.

11
00:02:23,510 --> 00:02:24,810
Miejmy tutaj dokładnie 54.

12
00:02:25,110 --> 00:02:28,590
Cóż byśmy zrobili? Mieć dwa
bracie, często jest to dwojakie.

13
00:02:32,090 --> 00:02:33,090
Doj.

14
00:02:36,870 --> 00:02:37,870
Dwa.

15
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Pospiesz się.

16
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
Wy kretyni.

17
00:02:41,430 --> 00:02:42,630
Masz przynętę na mata.

18
00:02:42,970 --> 00:02:45,130
Co za tłum, wy, tacy jak ja, niezjedzeni
nagana

19
00:02:46,240 --> 00:02:47,320
Kolektywizacja na Tobie.

20
00:02:47,740 --> 00:02:48,940
Chłopaki, to było tutaj.

21
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
Naprawdę?

22
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
I to może ci wystarczyć, moja droga
piękne zmierzchy, prawda?

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,620
Nie. Jelonka, ty naprawdę masz serce
właściwe miejsce.

24
00:02:57,720 --> 00:03:01,180
Naprawdę? A gdzie jest właściwe miejsce?

25
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
Co?

26
00:03:02,840 --> 00:03:03,960
Co teraz?

27
00:03:06,080 --> 00:03:07,680
Ale dość, chłopaki.

28
00:03:08,080 --> 00:03:09,920
Więc wiesz, czego w tobie nie lubię?

29
00:03:11,000 --> 00:03:13,100
Teraz w ogóle nie możesz wytrzymać
słowo.

30
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
Jak to jest?

31
00:03:15,420 --> 00:03:17,420
Cóż, nie pamiętasz, kim dla mnie jesteś
obiecali, prawda?

32
00:03:17,860 --> 00:03:18,799
Cóż, nie.

33
00:03:18,800 --> 00:03:20,600
NIE? Ty też nie?

34
00:03:21,060 --> 00:03:22,140
Nie wiem, cóż. Co?

35
00:03:22,660 --> 00:03:24,340
Więc nie pamiętasz.

36
00:03:25,400 --> 00:03:28,200
Więc nie wiesz, co mi obiecałeś, prawda?

37
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Prawda?

38
00:03:30,480 --> 00:03:31,820
Wiesz, już wiem. Dobrze?

39
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
Facet.

40
00:03:33,420 --> 00:03:37,620
Ale nadal mój facet, wiesz? Cóż, oto jesteśmy
naprawdę jeszcze takiego nie znalazłeś?

41
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Cóż, może powinienem o tym wiedzieć,
nie?

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
Będę o Tobie myśleć, ok?

43
00:03:41,860 --> 00:03:44,060
No cóż, jestem ciekaw, tak mówisz
cały czas.

44
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Idziemy sami.

45
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
kto jest

46
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
Kto to jest?

47
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
Kocioł ze zbiornikiem.

48
00:04:06,340 --> 00:04:08,580
Jestem w środku.

49
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
Gałka muszkatołowa.

50
00:04:10,300 --> 00:04:11,320
Pani, czy on tam jest?

51
00:04:12,740 --> 00:04:14,140
Chodź, kochanie.

52
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
Nie będziemy przeszkadzać.

53
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
Hej, znasz ją?

54
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
Kogo?

55
00:05:00,770 --> 00:05:01,770
Ten czarny, tam.

56
00:05:03,150 --> 00:05:04,370
Martynko, kochanie.

57
00:05:05,470 --> 00:05:08,370
Kochanie, przyjdź do nas.

58
00:05:09,090 --> 00:05:13,490
pójdziesz, zagram ci małą
książę. A teraz to nie działa. Ona jest o tym

59
00:05:13,490 --> 00:05:14,610
wszyscy mają na ciebie ochotę.

60
00:05:15,070 --> 00:05:17,790
Daj mi znać, jeśli masz dziewczynę. Co ona je?
powiedzieć to?

61
00:05:18,810 --> 00:05:20,470
Przygotuj trzy lub cztery w tygodniu.

62
00:05:20,850 --> 00:05:22,710
Ale bardzo przyzwoite i czyste.

63
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
Dlaczego tak cię nazywają?

64
00:05:29,830 --> 00:05:31,770
Nic wielkiego.

65
00:05:35,550 --> 00:05:37,370
Teraz schrzaniłeś, słowo.

66
00:05:40,890 --> 00:05:42,530
Więc naprawdę mnie nie lubisz, co?

67
00:05:42,790 --> 00:05:45,310
Co? Dlaczego? Nie powiedziałem tego.

68
00:05:45,530 --> 00:05:47,610
To znaczy, taki młody i taki pochopny.

69
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
idziesz na studia?

70
00:05:50,570 --> 00:05:51,570
Gdzie jeszcze?

71
00:05:54,810 --> 00:05:57,190
Dziękuję. Gimnastycy palą?

72
00:06:00,150 --> 00:06:02,510
Tak, spójrz.

73
00:06:05,110 --> 00:06:06,510
trzymaj

74
00:06:07,690 --> 00:06:12,910
Również. Trzy, dwa.

75
00:06:36,419 --> 00:06:37,620
Więc. Dobry.

76
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
Dzięki.

77
00:06:39,860 --> 00:06:41,120
A co jeszcze możesz zrobić?

78
00:06:44,200 --> 00:06:45,400
Byłby zaskoczony.

79
00:07:05,290 --> 00:07:06,990
To samo zrobiłeś mi wczoraj
winda?

80
00:07:07,410 --> 00:07:09,610
Nie. To było po południu.

81
00:07:10,230 --> 00:07:12,090
Ale Tapry nie może mieć dzieci, tak.

82
00:07:13,170 --> 00:07:15,270
I dowiedziałeś się, że kotlarz zamierza się tu położyć.

83
00:07:16,430 --> 00:07:19,290
Błagam cię, mała kaczuszko, nie mów mi
niektóre fora dla nastolatków.

84
00:07:19,710 --> 00:07:21,410
Uspokój się, pozwolę ci mnie obrażać.

85
00:07:21,890 --> 00:07:23,690
Przyjdź się położyć, prawda? Żadnej przekąski.

86
00:07:23,910 --> 00:07:26,250
Po prostu pobiję kretynów za ten poranek.
Przyjdź i popatrz, popatrz. Chodź z nimi

87
00:07:26,250 --> 00:07:27,330
Słuchaj, zostaw mnie w spokoju

88
00:07:28,610 --> 00:07:29,690
Chyba zostaw mnie w spokoju.

89
00:07:29,910 --> 00:07:32,090
Odejdź. idę. Jesteś dobry, prawda?

90
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
daj mi to

91
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
Nie będę cię od tego odwodzić, prawda?

92
00:07:36,560 --> 00:07:39,760
Namówić? Musiałbyś to zrobić teraz
zmusić. Jesteś taki sam jak oni dwaj

93
00:07:39,760 --> 00:07:41,200
szarpnięcia Jeszcze gorzej.

94
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Kurczę, hm.

95
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Zostawiłeś stary zegarek.

96
00:07:48,980 --> 00:07:50,120
Może uda ci się miło spędzić czas.

97
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
Ty idioto. Dlaczego idioto?

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,860
A teraz... Cynik.

99
00:08:00,700 --> 00:08:02,240
Nie gniewasz się na nas, Władowiczu?

100
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
Ale nie, chłopcy.

101
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
Jak mógłbym?

102
00:08:05,150 --> 00:08:06,670
Kochamy cię, wiesz?

103
00:08:08,110 --> 00:08:09,430
Ja też, chłopaki.

104
00:08:09,710 --> 00:08:11,150
Ale wkrótce zobaczysz jak.

105
00:08:13,690 --> 00:08:14,690
Kretyn.

106
00:08:20,410 --> 00:08:21,410
Piotr.

107
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Słyszę cię, Piotrze.

108
00:08:25,310 --> 00:08:26,310
OK, muszę iść.

109
00:08:27,190 --> 00:08:28,930
Cześć, mamo. To prawdziwa okazja, kochanie.

110
00:08:29,430 --> 00:08:30,650
Tak, mam się dobrze.

111
00:08:32,870 --> 00:08:33,870
Dom? Gdy?

112
00:08:36,490 --> 00:08:39,409
Tata miał szkołę podstawową, więc gratuluję mu.

113
00:08:41,450 --> 00:08:43,650
Uroczystość. Już jutro.

114
00:08:46,450 --> 00:08:48,330
To nie mogło poczekać do soboty.

115
00:08:50,970 --> 00:08:52,450
Ale tak, przyjdę.

116
00:08:53,910 --> 00:08:55,370
Powiedziałem więcej, że przyjdę.

117
00:08:56,990 --> 00:08:57,990
Witają wszystkich.

118
00:08:58,170 --> 00:08:59,170
Do widzenia.

119
00:09:00,170 --> 00:09:02,610
Do widzenia. Do widzenia. Dziękuję bardzo.

120
00:09:03,450 --> 00:09:04,770
I musimy iść, iść.

121
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Czekać.

122
00:09:08,220 --> 00:09:09,240
Dokąd lecisz?

123
00:09:10,200 --> 00:09:11,240
Dla kobiet.

124
00:09:16,260 --> 00:09:17,640
Ale to wizyta.

125
00:09:18,620 --> 00:09:22,880
Nie mów. dokąd idziesz, chodź, napij się
buty, a i tak jest tu bałagan.

126
00:09:24,540 --> 00:09:26,080
Na koncert.

127
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
Więc się wstrzymuję.

128
00:09:28,420 --> 00:09:29,420
Spójrz prawdzie w oczy, Suzy.

129
00:09:29,640 --> 00:09:30,820
Nie masz ochoty na coś?

130
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Raczej przekąski.

131
00:09:32,620 --> 00:09:33,700
Dziś nie jest to możliwe.

132
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
Nie złościsz się.

133
00:09:37,120 --> 00:09:38,240
Rozumiem. Nieważne.

134
00:09:38,940 --> 00:09:42,660
Ciemne gleby są od nas
kontrolowali.

135
00:09:44,180 --> 00:09:47,200
Gdzie jesteś, Vis? Z Jirką. Powinni już tu być
być.

136
00:09:48,560 --> 00:09:49,600
Czy Jirka tu przyjdzie?

137
00:09:50,000 --> 00:09:51,580
Idziemy razem na ten koncert.

138
00:09:54,020 --> 00:09:55,060
Masz ochotę na piwo?

139
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
Nie chcę piwa.

140
00:09:58,120 --> 00:09:59,180
co jest z tobą nie tak

141
00:09:59,520 --> 00:10:03,820
Ale nic, wszystko pasuje. To wszystko
co może zepsuć Ci nastrój.

142
00:10:05,719 --> 00:10:07,220
Tak, idę.

143
00:12:05,130 --> 00:12:06,910
Zawsze lubimy jeść, więc co? Pospiesz się!

144
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Chodź, śmieciu!

145
00:12:09,390 --> 00:12:12,150
Jesteśmy chuliganami, jesteśmy jacyś
chuligani, musimy... Słuchajcie, napijcie się!

146
00:12:12,950 --> 00:12:17,230
Niech Cię wzmocni. Nie zrobiłem tego ze wstydu!

147
00:12:20,690 --> 00:12:23,070
Jak dźwięk prowadzi mnie wizualnie!

148
00:12:26,150 --> 00:12:28,550
Pospiesz się! Czego zawsze się boisz?

149
00:12:28,870 --> 00:12:30,630
Co, moje? Gość!

150
00:12:31,310 --> 00:12:32,870
Przecież szanujesz Ilonkę.

151
00:12:33,450 --> 00:12:35,050
Więc kręcę, kręcę. Moment.

152
00:12:35,370 --> 00:12:39,790
Co robisz sam? Na razie zaraz wracam
Biorę prysznic i kładę się. Cóż, chodźmy.

153
00:12:40,570 --> 00:12:44,870
Nie martw się, zostaniemy tutaj i będziemy tobą
podpowiedź, chcesz?

154
00:12:45,110 --> 00:12:46,110
Ręce, ręce.

155
00:12:46,590 --> 00:12:48,390
Po prostu jestem zdezorientowany. Cóż, tak.

156
00:12:50,710 --> 00:12:51,790
Czy dobrze sobie poradziłeś?

157
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Tak.

158
00:12:53,290 --> 00:12:54,490
I wszędzie?

159
00:12:55,310 --> 00:12:56,470
Również.

160
00:12:59,410 --> 00:13:00,550
Koleś, tato.

161
00:13:04,880 --> 00:13:06,560
A co z trenerami i myszami?

162
00:13:06,920 --> 00:13:10,160
To musi opaść, co? Powinnaś być Jolonką
pomyślała.

163
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Cóż, zrób to!

164
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
baw się dobrze

165
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
tak

166
00:13:20,640 --> 00:13:22,300
i prezent.

167
00:13:23,580 --> 00:13:24,580
Prezent.

168
00:13:25,960 --> 00:13:27,080
Od nas.

169
00:13:29,360 --> 00:13:30,580
I na wszelki wypadek.

170
00:13:31,100 --> 00:13:32,220
Ty dzikusie.

171
00:13:37,740 --> 00:13:38,780
Więc zamierzasz nas zawstydzić?

172
00:13:39,180 --> 00:13:41,700
Jardo, daj spokój, pieprzyć to.

173
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
Kurwa.

174
00:13:48,020 --> 00:13:52,940
No cóż, do widzenia, Miro.

175
00:13:55,400 --> 00:14:02,180
Jarous. No cóż, Jaruś. Więc jesteś Jarousem.
Musimy tam być do czwartku. Cześć, Jaruś.

176
00:14:03,280 --> 00:14:05,240
I co, Jarousie?

177
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
Co?

178
00:14:07,440 --> 00:14:08,199
Jezus Chrystus

179
00:14:08,200 --> 00:14:11,700
No i gdzie jesteś Jarosław? Co?

180
00:14:13,660 --> 00:14:15,720
Och, tutaj.

181
00:14:21,260 --> 00:14:23,060
Dziękuję, do zobaczenia wkrótce.

182
00:14:49,900 --> 00:14:53,660
Valové, a to jest nasz pierwszy człowiek, proszę
imperium.

183
00:14:54,220 --> 00:14:57,600
To jest zespół Gorbaczowa Jaskodina, to prawda
to jest straszne.

184
00:14:58,360 --> 00:15:02,940
Ma pan rację, panie burmistrzu, chciałbym
rodziny ludowej, a zarazem co

185
00:15:02,940 --> 00:15:06,700
Już dzwonię, panie burmistrzu. Cóż, przynajmniej.

186
00:15:07,630 --> 00:15:09,870
Przynajmniej gęś, to miła osoba.

187
00:15:10,490 --> 00:15:12,350
A może skrobak, tak, ale to.

188
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
ten

189
00:15:14,550 --> 00:15:17,010
Ktokolwiek po nim przyjdzie, będzie potępiony
ciężki.

190
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
Nie chcę, mamo, dziękuję.

191
00:15:20,290 --> 00:15:21,290
czy coś jest z tobą nie tak

192
00:15:22,790 --> 00:15:24,330
Po prostu nie wiem, co jest nie tak z tym uśmiechem.

193
00:15:24,690 --> 00:15:26,950
To już jest pojazd dla całego narodu.

194
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Być może twoje.

195
00:15:29,050 --> 00:15:30,350
Sam go wybrałeś.

196
00:15:30,950 --> 00:15:32,130
To Twoja wizytówka.

197
00:15:33,070 --> 00:15:34,370
Prawdopodobnie nie lepszy od ciebie.

198
00:15:34,730 --> 00:15:37,030
Co ty mówisz, proszę, Peter?

199
00:15:37,480 --> 00:15:39,420
Po prostu nie rób tego, teraz jest interesująco.

200
00:15:40,480 --> 00:15:43,020
Opinia studentów jest krytyką wszystkiego i
wszystko.

201
00:15:44,340 --> 00:15:46,020
Pedestrojkę nosi się teraz w Pradze, prawda?

202
00:15:47,300 --> 00:15:52,620
Więc powiedz mi, co byś zrobił z moim
lub u nas, jeśli przyjdziesz

203
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
rzeczy?

204
00:15:54,160 --> 00:15:55,900
wstydziłbym się. I dalej?

205
00:15:58,140 --> 00:15:59,140
Nie wiem tego.

206
00:15:59,520 --> 00:16:00,860
Nie jestem komunistą.

207
00:16:02,360 --> 00:16:04,660
Jesteś pierwszy czy naiwny?

208
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
Nie wiem. Zdecyduj sam, proszę pana
prawybory.

209
00:16:32,900 --> 00:16:34,100
Która kropelka?

210
00:16:47,060 --> 00:16:48,460
Witamy

211
00:17:35,149 --> 00:17:36,550
dziękuję

212
00:17:38,250 --> 00:17:40,690
że przyszedłeś

213
00:17:45,260 --> 00:17:48,020
I młody człowieku, on też udaje, że mnie nie widzi. huh.

214
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
Do widzenia.

215
00:17:50,820 --> 00:17:52,240
Cześć. idziesz już?

216
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
Dziękuję.

217
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
Matematyka.

218
00:17:57,380 --> 00:17:59,640
studiujesz Um, naprawdę.

219
00:18:01,480 --> 00:18:02,480
Hej.

220
00:18:06,720 --> 00:18:07,760
Że sprawia ci to przyjemność.

221
00:18:08,840 --> 00:18:10,220
Powiem ci coś mądrego, tak.

222
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
Wszystko jest gotowe.

223
00:18:12,940 --> 00:18:14,300
Jeszcze wczoraj byli w metrze.

224
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
Cóż, on też jest gównem.

225
00:18:18,400 --> 00:18:19,420
co pijesz

226
00:18:20,880 --> 00:18:22,240
To też jest do bani.

227
00:18:23,300 --> 00:18:25,560
Emilko, proszę, dorzucę rumu
dwa, prawda?

228
00:18:25,900 --> 00:18:29,060
A uczeń ruszył, żeby nas zaatakować
nie wybuchł tutaj.

229
00:18:31,100 --> 00:18:32,300
Długo Cię nie widziałem?

230
00:18:32,800 --> 00:18:33,860
Nadal jestem w Pradze.

231
00:18:34,600 --> 00:18:35,860
A kim jesteś stary?

232
00:18:36,260 --> 00:18:38,460
Albo szczupak? Czy jest gdzieś gorąco?

233
00:18:39,060 --> 00:18:40,060
Ocena?

234
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
Nie ma znaczenia.

235
00:18:43,240 --> 00:18:45,560
Pozwolił, żeby wszystko na niego spadło i dostał to
siedem lat.

236
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
I po co?

237
00:18:47,540 --> 00:18:48,920
Zrobiłem jakąś aptekę.

238
00:18:49,480 --> 00:18:51,400
Widziałem Martina, został przejechany.

239
00:18:51,700 --> 00:18:53,360
To raczej tak, że mam już to za sobą, jestem od niego.

240
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Dziękuję, Emilko.

241
00:18:56,820 --> 00:18:58,000
To jedna dziewczyna.

242
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
Cóż, co się dzieje?

243
00:19:01,920 --> 00:19:03,340
Próbuję. A Ty?

244
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
Przytulam się.

245
00:19:07,380 --> 00:19:09,100
I dalej?

246
00:19:09,920 --> 00:19:12,060
Ręce precz, nie jestem już zainteresowany.

247
00:19:27,430 --> 00:19:30,490
Bardzo chciałbym pokazać Ci siłę.

248
00:19:31,130 --> 00:19:36,770
Hej, przepraszam, tak, przepraszam, tak. Hej, po prostu
pa, powiedz chłopcu. Mogę

249
00:19:36,770 --> 00:19:39,850
pić. Powiedz to tutaj, spójrz na mnie
kiedy z nim rozmawiasz.

250
00:19:40,050 --> 00:19:45,570
Powiedz mu, że mój chłopak świetnie się bawi
skrzypce. Tak, wszystko w porządku, świetnie, to... Przepraszam.

251
00:19:46,570 --> 00:19:48,530
Jest talentem, cóż, całego Połonic.

252
00:20:04,070 --> 00:20:05,470
Licker.

253
00:20:28,919 --> 00:20:34,460
Dzień dobry. witaj pani, czego chcesz
proszę nr 21.

254
00:20:36,540 --> 00:20:37,620
Nie chcemy tego.

255
00:20:38,440 --> 00:20:39,980
Ale mam ją.

256
00:20:40,440 --> 00:20:41,440
21.

257
00:20:42,100 --> 00:20:43,620
Tak, 21.

258
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Tak.

259
00:21:00,180 --> 00:21:02,200
Jeśli mu nie wierzyłeś, on równie dobrze mógłby
grać.

260
00:21:03,000 --> 00:21:05,160
Ale tak, wierzę ci.

261
00:21:11,920 --> 00:21:15,080
Dzieciństwo jak przestraszone sanki

262
00:21:15,080 --> 00:21:28,680
brzmi...

263
00:21:59,730 --> 00:22:01,710
Przywitaj się ze mną.

264
00:22:01,910 --> 00:22:03,450
Co? Dzięki.

265
00:22:06,290 --> 00:22:08,130
Nie głosujesz, koleś? I to jest moje.

266
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
A jak jest u mnie?

267
00:22:10,390 --> 00:22:12,450
Ale lubię też studentów.

268
00:22:32,820 --> 00:22:37,800
Chłopak po prostu nie śpi. On nie śpi. Ja już
naprawdę... Naprawdę nie mogę już tego robić

269
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
nerwy.

270
00:22:38,920 --> 00:22:43,400
Vladej, możesz mi to wyjaśnić? Możesz
pozwól mi to wyjaśnić!

271
00:22:43,800 --> 00:22:47,300
Czekałem na ciebie, śniłeś, prawda
wkrótce przyjdziesz. Dam ci to... To

272
00:22:47,300 --> 00:22:50,500
Powiedziałem: powiem ci coś, dobrze? V
Po prostu nigdzie z tobą nie pójdę w niedzielę.

273
00:22:50,560 --> 00:22:51,680
Możesz winić tylko siebie.

274
00:22:52,440 --> 00:22:54,220
I tak byś nie poszedł, jak zawsze.

275
00:22:54,700 --> 00:22:59,000
Dlaczego na mnie, proszę, dranie, obrzydliwe,
Po prostu nie mogę już tego robić. I napij się

276
00:22:59,080 --> 00:23:02,920
po prostu kretyn, przepraszam, to wszystko
przepraszam, przepraszam

277
00:23:04,020 --> 00:23:06,420
Burdel tutaj jest jak w zbiorniku, po prostu
nie posprząta.

278
00:23:06,840 --> 00:23:09,060
No to napisz, przepraszam, proszę.

279
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
Przepraszam.

280
00:23:12,700 --> 00:23:13,940
Czy masz szklankę?

281
00:23:14,680 --> 00:23:18,900
Proszę, nie bądź już taki fajny jak jesteś
pij, pij z butelki, z butelki,

282
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
proszę

283
00:23:21,260 --> 00:23:23,640
ja? Dlaczego jesteś dla niego taki niemiły?

284
00:23:24,140 --> 00:23:28,340
I? Ja dla niej... Po prostu rosnę
nad głową, po prostu nie mogę już z nim wytrzymać

285
00:23:28,420 --> 00:23:30,920
mama Z jedenastu facetów na niej
Po prostu tego nie mam.

286
00:23:31,200 --> 00:23:34,300
Pewnie tęskni za tatą, albo ja nie wiem. Ja
wydaje się całkiem fajne.

287
00:23:34,620 --> 00:23:37,260
Dobra? Więc zabiorę go na tydzień.

288
00:23:37,900 --> 00:23:39,020
Zabierz go na tydzień.

289
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
A kto tu... Będziesz tak stał czy...
Będziesz następny? Będziesz następny?

290
00:23:45,520 --> 00:23:46,540
To w środku.

291
00:23:47,020 --> 00:23:49,440
Piotrze! Jezus! Co ci powiedziałem?

292
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Spal się do snu!

293
00:23:50,940 --> 00:23:53,420
Spal to! Albo dam ci jednego! Zrób to!

294
00:23:53,690 --> 00:23:55,050
Idź spać, jest naprawdę późno.

295
00:23:55,870 --> 00:23:56,870
Dobry. Przyjdź tu jeszcze raz!

296
00:23:57,990 --> 00:23:58,990
Chodź tu, mówię ci!

297
00:23:59,730 --> 00:24:01,010
Mam na ciebie poczekać czy co?

298
00:24:03,950 --> 00:24:05,410
Po prostu nie dajesz tego mamie, prawda?

299
00:24:07,470 --> 00:24:08,550
Dobry. Nie sądzę.

300
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
Hej, bracie.

301
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
Pozwól, że ci coś pokażę.

302
00:24:32,080 --> 00:24:36,060
Przepraszam. To dla dziadków, rozumiesz?

303
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
Ładny.

304
00:24:43,580 --> 00:24:44,800
chcesz drinka?

305
00:24:46,900 --> 00:24:48,840
czy mogę cię o coś zapytać?

306
00:24:51,000 --> 00:24:53,620
Ile miałeś w ostatnich wyborach?

307
00:24:54,420 --> 00:24:57,740
Jak długo jesteś kobietą, odkąd się poznaliśmy?
nie widzieli?

308
00:24:59,460 --> 00:25:01,140
Stary, co z tobą, stary?

309
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
Chan, gdzie?

310
00:26:55,830 --> 00:26:56,950
Albo nie palę.

311
00:26:57,770 --> 00:26:59,870
To rozdzierające wnętrzności, wiesz. W kolejce.

312
00:27:00,970 --> 00:27:05,570
Za pół roku piwowar odchodzi na emeryturę. Cóż i
tata jest najstarszy w sztabie wewnętrznym,

313
00:27:05,630 --> 00:27:08,190
więc kto jeszcze powinien robić prawybory i kiedy
nie on?

314
00:27:09,850 --> 00:27:11,790
Myślałem, że chcesz pojechać do kopalni uranu.

315
00:27:12,970 --> 00:27:14,950
Tam leje więcej, prawda? Powiedziałeś

316
00:27:15,430 --> 00:27:18,310
Browar jest stary i seryjny i tyle
nie wystarczy

317
00:27:18,530 --> 00:27:22,450
Niewystarczająco spójne i postępowe.
Nie chce sobie narobić wrogów i tyle

318
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
jest cały.

319
00:27:23,480 --> 00:27:25,620
Będziesz całkiem konsekwentny i postępowy.

320
00:27:26,240 --> 00:27:28,200
Cóż, pasuje ci.

321
00:27:28,780 --> 00:27:30,800
Hej, czy nie jesteś znów zbyt niegrzeczny?

322
00:27:32,700 --> 00:27:36,860
I tak właśnie myślisz, że jestem po tych wszystkich latach
śmiejąc się z tego, jak mnie pokonałeś

323
00:27:36,860 --> 00:27:42,120
niekompetentny, karierowicz poseł
Chce wyjść

324
00:27:42,120 --> 00:27:44,180
przewrócić się?

325
00:27:45,480 --> 00:27:48,200
Tu chodzi także o mój honor i
prestiż.

326
00:27:48,780 --> 00:27:50,480
Tak, ale tylko grzejnik.

327
00:27:51,160 --> 00:27:52,320
Inni mi to mówią.

328
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
proszę, gdzie mieszkasz

329
00:27:54,820 --> 00:27:55,820
gdzie mieszkasz

330
00:27:56,440 --> 00:27:59,200
Wszy, spójrz, każdy sygnał ma dwa razy
więcej niż ty

331
00:27:59,480 --> 00:28:03,280
Nie, nie, nie jesteś ani głupi, ani naiwny,
jesteś całkiem mądry.

332
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Czekać.

333
00:28:10,060 --> 00:28:15,340
To prawdopodobnie nie jest możliwe.

334
00:28:23,240 --> 00:28:25,260
Wy świnie. Cóż, oto jestem
powiedział

335
00:28:25,500 --> 00:28:28,400
Mam cholernie dobre informacje. O tym
więc ten nieumyty idzie dalej.

336
00:28:28,800 --> 00:28:29,820
A wiesz jak to się kończy?

337
00:28:30,520 --> 00:28:32,640
Zostają zawieszeni i wyrzuceni ze szkoły.

338
00:28:33,080 --> 00:28:34,080
No to co?

339
00:28:35,640 --> 00:28:37,640
Jak myślisz, dlaczego tego chcieliśmy
czy wrócił wczoraj do domu?

340
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Indeksy.

341
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
Cześć.

342
00:28:55,780 --> 00:28:57,960
Witaj, Piotrze. Co tu się dzieje?

343
00:28:58,300 --> 00:29:01,540
Powiedz mi, jak to się dzieje. Nikt
on nie wie, przyjacielu. Ani kantorzy.

344
00:29:01,900 --> 00:29:05,100
Ale... Cześć. Witam, do widzenia. Jesteś rektorem
sprawiał pewne problemy, ale ostatecznie udało nam się

345
00:29:05,100 --> 00:29:08,440
dopięli swego, co... Przyjdź dziesiąta
nie żyje, ale jak dotąd STB odniosły sukces

346
00:29:08,440 --> 00:29:11,280
sprzątaj Gdzie to usłyszałeś? Na dziewczynie
ona mi powiedziała, jej tata ciebie

347
00:29:11,280 --> 00:29:14,040
ambulanse. Co jest możliwe,
ale zachowaj niewiarę w tę wiadomość dla siebie

348
00:29:14,040 --> 00:29:15,800
ja. Biceps, proszę.

349
00:29:16,700 --> 00:29:17,940
Słuchaj, oni idą do szkoły średniej

350
00:29:20,420 --> 00:29:23,640
Najważniejszą rzeczą w tej chwili jest
dodał wszystkie szkoły średnie i średnie w

351
00:29:23,640 --> 00:29:27,840
republika. Tak, dzięki. Czy jest coś nowego? tak
żebym nie zapomniał, to dwóch studentów

352
00:29:27,840 --> 00:29:30,640
forum na podwórku. I ktoś będzie musiał
wskocz do rodziny po zdjęcia. Już są

353
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
zrobione. Tak.

354
00:29:32,260 --> 00:29:33,260
Wskoczysz tam, Peter?

355
00:29:33,300 --> 00:29:35,400
Gdzie? Cóż, idę do rodziny po zdjęcia. Tak.

356
00:29:35,680 --> 00:29:40,180
I uzyskaj tam jak najwięcej informacji na piśmie
przybory. A jeśli mieli taśmę wideo z

357
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
masakrę, więc weź ją.

358
00:29:42,620 --> 00:29:45,440
Tak, proszę, odloty przynajmniej w
dwa.

359
00:29:46,300 --> 00:29:47,900
I ewentualnie licz na te zdjęcia.

360
00:29:48,910 --> 00:29:50,250
Samochód nie będzie mógł od razu odpalić.

361
00:29:50,510 --> 00:29:52,010
Trudny. Dzięki.

362
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
Czy potrzebujesz czegoś?

363
00:30:34,830 --> 00:30:36,610
Piotrze, mam zdjęcia z 17.

364
00:30:37,150 --> 00:30:38,150
Dzięki

365
00:30:38,890 --> 00:30:39,890
Hej, a co z kasetą?

366
00:30:40,130 --> 00:30:41,870
Mamy dwa filmy, możemy je odtworzyć.

367
00:30:42,150 --> 00:30:43,790
Trzeba jechać do Klímenský, tam jest studio.

368
00:30:44,350 --> 00:30:46,690
Dzięki Helmosowi Spideyowi nas przysłał
gliniarze.

369
00:30:46,890 --> 00:30:48,970
Oni już tam są. Uciekną ci
demonstracja.

370
00:30:49,410 --> 00:30:52,190
Zajmą szkoły. Ten jest okropny
potężna Praga.

371
00:32:04,750 --> 00:32:08,190
Weź, co chcesz, jest tutaj
strasznie. Weź to.

372
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
Dzięki.

373
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Dzięki.

374
00:32:21,680 --> 00:32:23,920
Teraz jest Martina i jest okropnie
zbyt zmęczony, żeby robić kupę.

375
00:32:24,940 --> 00:32:27,080
A gdzie jest Rousko Plárik?

376
00:32:27,560 --> 00:32:29,720
Nie wiem, tu jest straszny głupiec, więc ty
nie powiem.

377
00:32:32,480 --> 00:32:33,600
Chodź, zajmę twoje miejsce.

378
00:32:34,380 --> 00:32:38,840
Jestem teraz cały we krwi.

379
00:32:42,400 --> 00:32:45,120
No dalej, Martinka, zmocz stopy.

380
00:32:45,660 --> 00:32:47,460
Rolki lasek czekają z samochodem, więc będę tobą
jechać

381
00:32:47,940 --> 00:32:48,940
Dzięki.

382
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
I aż też.

383
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
Do widzenia.

384
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
Cóż, nie!

385
00:34:24,940 --> 00:34:26,199
Janie, chodź do mnie!

386
00:34:26,580 --> 00:34:28,540
Pieprz się, mój kotku!

387
00:34:28,800 --> 00:34:29,880
co tu robisz

388
00:34:31,179 --> 00:34:33,659
co tu robisz Jesteśmy przedszkolakami, prawda?

389
00:34:33,860 --> 00:34:35,020
Jestem także mówcą.

390
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
Dobranoc.

391
00:36:04,779 --> 00:36:06,560
I przynosisz, są bardzo dobre, idziesz.

392
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
Kąpiele, dobrze.

393
00:36:15,780 --> 00:36:17,000
Widzisz, jaki jesteś mądry.

394
00:36:17,380 --> 00:36:20,000
Przyjdź zjeść, albo będziesz to miał.

395
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
Dziękuję

396
00:37:41,979 --> 00:37:42,980
Dlaczego się z nim nie rozwiedziesz?

397
00:37:45,300 --> 00:37:47,620
Dlaczego miałabym się z nim rozwieść? I tam to masz
nadal szczęśliwy

398
00:37:47,940 --> 00:37:49,540
Podoba Ci się to? Nie rozumiem tego.

399
00:37:50,840 --> 00:37:53,820
Będziesz zaskoczony, ale ja tak, nawet jeśli trochę
inny niż poprzednio.

400
00:37:55,500 --> 00:37:57,920
Zrobi wszystko dla dziewczyny i dla mnie
świat.

401
00:37:59,600 --> 00:38:02,600
Oczywiście żywica pirytu. Więc Jana
nie jego

402
00:38:02,820 --> 00:38:03,820
A kim ona miałaby być?

403
00:38:04,080 --> 00:38:08,100
I znowu nie mów, że upał może już mieć dzieci.
Nie mów tak. Nie bądź nieprzyjemny.

404
00:38:17,000 --> 00:38:19,420
Panie Inżynierze, nikogo tu nie ma.

405
00:38:22,420 --> 00:38:26,300
Czy na pewno chcesz prowadzić kampanię w naszej firmie?
Ostrzegam, nie ma tu nic nowego

406
00:38:26,300 --> 00:38:30,960
to się nie dzieje. To moja córka i jej przyjście
Pani Málková, zaraz wracamy.

407
00:38:31,780 --> 00:38:36,420
Panie Inżynierze, proszę się zatrzymać, nadchodzą
samochody, jest obok dla pieszych.

408
00:38:36,720 --> 00:38:38,220
Co chcesz tutaj robić?

409
00:39:03,060 --> 00:39:04,460
Próbujesz wyjaśnić.

410
00:39:25,520 --> 00:39:30,080
A więc, panie Soukup, teraz już wiesz, jak to zrobić
i w czym mieszka Martina.

411
00:39:32,140 --> 00:39:33,700
Bardzo miło tu jest.

412
00:39:34,920 --> 00:39:39,140
Zakładam więc, że możesz
zaoferować więcej?

413
00:39:40,120 --> 00:39:41,340
Co zaoferować?

414
00:39:41,640 --> 00:39:46,020
Cóż, Martin, to byłeś ty
powiedział, jak bardzo ją kocha.

415
00:39:47,100 --> 00:39:48,580
co robisz?

416
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
Więc dla pierwszego.

417
00:39:53,580 --> 00:39:57,140
Już czwarty rok jest mi to narzucane
oszczędności składek młodych ludzi.

418
00:39:58,280 --> 00:40:04,280
Po drugie, odziedziczyłem wiele po dziadku
cenna kolekcja znaczków

419
00:40:04,280 --> 00:40:06,340
Czechosłowacja między wojnami.

420
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
I po trzecie, przede wszystkim, co mogę zaoferować
twoje serce

421
00:40:15,060 --> 00:40:16,340
Wielkie serce.

422
00:40:17,220 --> 00:40:21,180
No cóż, twoje wielkie serce, proszę pana
Fuzja.

423
00:40:22,830 --> 00:40:28,450
I radzę nie mieszać się w politykę,
było tu kiedyś.

424
00:40:28,710 --> 00:40:35,710
Jeden towarzysz zaprosi czołgi, inny wyśle
czerwone berety i białe hełmy.

425
00:40:37,250 --> 00:40:39,090
A gdzie oni są?

426
00:40:41,610 --> 00:40:44,270
Połączcie swoje wielkie serca.

427
00:40:45,850 --> 00:40:48,490
Jakoś dożyjemy, żeby to zobaczyć.

428
00:40:50,310 --> 00:40:51,550
No dokładnie.

429
00:40:52,060 --> 00:40:53,080
Jakoś przeżyjemy.

430
00:40:56,460 --> 00:40:57,740
Nie chciałbyś tego tam zostawić?

431
00:40:58,400 --> 00:41:05,120
Czekaj, już to zacząłem, tutaj
Pan Słuch ma rację, ale... nie wiadomo

432
00:41:05,120 --> 00:41:06,180
ale to znowu wszystko.

433
00:41:07,060 --> 00:41:13,580
Spójrzcie, nasze pokolenie, już na kucyka
nie można oczekiwać żadnych działań publicznych.

434
00:41:14,480 --> 00:41:18,560
I wiesz, kiedy przejdziesz przez harówkę,
co było...

435
00:41:18,970 --> 00:41:24,370
To wszystko, co masz. Taki jaki jesteś
jak już sparzysz palce, to koniec

436
00:41:24,370 --> 00:41:27,090
bądź cholernie ostrożny, gdy je zdobędziesz
nie spłonęły ponownie.

437
00:41:27,490 --> 00:41:33,490
Cokolwiek to jest. Tak, szuka, prawda?
to byłoby życie.

438
00:41:33,710 --> 00:41:34,710
I to nie działa?

439
00:41:35,430 --> 00:41:40,210
Nie mówię, że wszyscy ludzie są tacy
ale na pewno 90 na 100, które znam.

440
00:41:41,770 --> 00:41:43,230
Nie zawiodę was, młodzi.

441
00:41:43,470 --> 00:41:46,350
I wcale nie swoim dzieciom.

442
00:41:46,890 --> 00:41:48,590
I co z tego, Panie Inżynierze?

443
00:41:49,990 --> 00:41:50,990
Nic.

444
00:41:51,910 --> 00:41:53,550
A Ty, Pani Inżynier?

445
00:41:53,770 --> 00:41:56,530
W tym sensie jestem już Panem Soukupem
poinstruowano.

446
00:41:58,510 --> 00:42:00,530
Tak słyszę mojego tatę.

447
00:42:00,790 --> 00:42:04,870
Na co patrzysz? Oni wszyscy są
ten sam wiek, to samo pokolenie.

448
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
Oczywiście.

449
00:42:06,770 --> 00:42:09,710
To tylko potwierdza to, co już powiedziałem.

450
00:42:10,030 --> 00:42:12,750
Większość z nas ma takie samo zdanie jak ja.

451
00:42:14,710 --> 00:42:15,750
Lepiej być głodnym.

452
00:42:16,680 --> 00:42:19,120
Okazuj honor raczej pracy niż ciężkiej pracy.

453
00:42:24,600 --> 00:42:25,860
A gdzie boli?

454
00:42:27,220 --> 00:42:28,280
A gdzie jeszcze?

455
00:42:30,140 --> 00:42:32,900
Teraz tego nie piją. Będziesz niemożliwy.

456
00:42:33,180 --> 00:42:34,180
Cóż, tak.

457
00:42:36,260 --> 00:42:37,840
Cóż, nasze są doskonałe.

458
00:42:38,280 --> 00:42:39,380
Są dziwni.

459
00:42:41,320 --> 00:42:44,140
Nie myślałam nic dobrego o moim ojcu
nigdy.

460
00:42:46,430 --> 00:42:48,550
Pije, kopie i kopie.

461
00:42:50,730 --> 00:42:51,750
A mama?

462
00:42:53,030 --> 00:42:55,410
Pani Inżynier, pani to wie.

463
00:42:57,130 --> 00:42:58,590
Snobizm, ciężki.

464
00:43:01,130 --> 00:43:02,490
Nie jestem taki.

465
00:43:04,450 --> 00:43:05,450
Wiesz, że nie?

466
00:43:08,470 --> 00:43:10,750
Wiesz, że nie. Jestem twój, co?

467
00:43:14,370 --> 00:43:15,370
Najpiękniejszy?

468
00:43:16,490 --> 00:43:18,270
I największą miłość na świecie.

469
00:43:22,310 --> 00:43:23,330
Prawdopodobnie już.

470
00:43:26,210 --> 00:43:27,210
Jak to jest?

471
00:43:28,870 --> 00:43:30,730
Jeszcze z nią nie zerwałeś?

472
00:43:31,290 --> 00:43:32,290
Z kim?

473
00:43:34,170 --> 00:43:35,530
Kiedy bardzo dobrze.

474
00:43:36,470 --> 00:43:37,470
Nie bądź głupi.

475
00:43:38,090 --> 00:43:39,450
Co to jest znowu?

476
00:43:40,490 --> 00:43:42,630
Po prostu nie będę się tobą z nikim dzielić.

477
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
rozumiesz?

478
00:43:48,650 --> 00:43:50,650
I powiedz mi, że ją kochasz.

479
00:43:51,610 --> 00:43:52,790
Cóż, uwielbiam to.

480
00:43:54,250 --> 00:43:55,410
lubię ją

481
00:43:56,270 --> 00:43:57,290
Lubisz mnie?

482
00:43:58,830 --> 00:44:01,470
Albo więcej? Nie wiem.

483
00:44:03,310 --> 00:44:04,870
Trochę inaczej.

484
00:44:11,410 --> 00:44:12,410
Numer.

485
00:44:13,410 --> 00:44:15,370
Nie znam go z pamięci.

486
00:44:18,670 --> 00:44:19,670
Zero dwa.

487
00:44:24,430 --> 00:44:25,430
Trzydzieści jeden.

488
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
Szesnaście.

489
00:44:31,610 --> 00:44:32,610
Dwadzieścia dwa.

490
00:44:40,350 --> 00:44:41,550
Tak, Kupujący.

491
00:44:42,950 --> 00:44:43,970
Witaj, Susan.

492
00:44:45,830 --> 00:44:47,670
Nie obudziłem cię? To nic.

493
00:44:48,430 --> 00:44:49,610
Jeszcze nie spałem.

494
00:44:50,710 --> 00:44:52,410
Czy coś się stało? Nie.

495
00:44:53,610 --> 00:44:55,370
Chcę ci powiedzieć coś ważnego.

496
00:44:56,130 --> 00:44:57,130
czy nadal tam jesteś?

497
00:44:57,450 --> 00:44:58,790
Tak, słucham cię.

498
00:44:59,670 --> 00:45:05,190
Susan, muszę ci powiedzieć, że... tak
inna dziewczyna. Chcę, żebyś wiedział teraz

499
00:45:05,190 --> 00:45:06,370
dlatego do ciebie dzwonię. Rada.

500
00:45:06,730 --> 00:45:09,450
Powiedz, że jest stara. To samo wobec siebie
nie pasujemy

501
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
Coś jeszcze?

502
00:45:12,370 --> 00:45:13,470
Powiedz, że jest stara.

503
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
czy słyszysz?

504
00:45:17,770 --> 00:45:18,790
Nie spodziewałem się tego.

505
00:45:21,610 --> 00:45:23,350
W końcu było bardzo miło.

506
00:45:24,930 --> 00:45:26,270
Peter, piłeś, prawda?

507
00:45:26,490 --> 00:45:27,710
To moja sprawa.

508
00:45:28,350 --> 00:45:29,350
I chcę tego.

509
00:45:31,190 --> 00:45:33,090
Mam ku temu inne powody.

510
00:45:34,850 --> 00:45:38,330
Na przykład to, że wśród nas jest ktoś starszy
różnica.

511
00:45:39,370 --> 00:45:43,810
Nie mam na myśli, że jesteś stary,
ale... Peter, nie mam jeszcze szesnastu lat

512
00:45:43,810 --> 00:45:44,810
mogłaby... No cóż, po prostu.

513
00:45:45,610 --> 00:45:46,850
Wszystko jest więc jasne.

514
00:45:48,910 --> 00:45:50,590
Nie wiem jak ty, ale ja.

515
00:45:52,750 --> 00:45:59,050
I nadal w to wierzę... Proszę zadzwonić
Wolę jutro.

516
00:46:01,030 --> 00:46:02,170
Nie ma takiej potrzeby.

517
00:46:02,950 --> 00:46:05,210
Dobrej nocy, pani Zuzana.

518
00:46:08,570 --> 00:46:10,770
Peta, Piotr.

519
00:46:12,510 --> 00:46:13,970
jesteś moją miłością

520
00:46:16,470 --> 00:46:17,930
kocham cię

521
00:46:19,020 --> 00:46:20,160
Czuję się chory.

522
00:46:25,860 --> 00:46:27,800
Co, masz coś tutaj?

523
00:46:29,940 --> 00:46:31,380
I nie gryź mnie.

524
00:46:31,760 --> 00:46:33,260
Dziękuję, pani Adamková.

525
00:46:33,500 --> 00:46:34,500
Proszę.

526
00:46:36,600 --> 00:46:37,600
Wodny?

527
00:46:38,920 --> 00:46:40,160
Nie, od jednego chłopca.

528
00:46:40,580 --> 00:46:41,580
Chłopcze, tak.

529
00:46:43,420 --> 00:46:44,420
Czcionka dla dzieci.

530
00:46:44,780 --> 00:46:46,140
To rodzaj żartu, prawda?

531
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
To jej dziewczyna.

532
00:46:48,960 --> 00:46:50,420
Proszę, masz cztery lata.

533
00:46:51,700 --> 00:46:53,160
Zaraz się o tym przekona, prawda?

534
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Zobaczy.

535
00:46:56,140 --> 00:46:57,140
Gdzie jest Vlaďa?

536
00:46:57,840 --> 00:46:58,840
Jest włączone.

537
00:47:00,560 --> 00:47:03,200
Uważaj na przyjaciela, jego stan się pogarsza
piękniejsze.

538
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
Może to się sprawdzi.

539
00:47:05,580 --> 00:47:07,380
To trochę zepsute.

540
00:47:08,520 --> 00:47:15,440
Słuchaj, czytasz

541
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
jesteś tym

542
00:47:17,630 --> 00:47:19,390
Jak się zachować podczas startu?

543
00:47:22,450 --> 00:47:24,090
Nie zadzieraj z żadnym wyjściem.

544
00:47:27,250 --> 00:47:28,830
I tak nie ma sensu cię chcieć.

545
00:47:29,810 --> 00:47:30,810
Zjawiska.

546
00:47:32,210 --> 00:47:34,730
Słuchaj, lecę, muszę wrócić do domu i nieść dalej
szkoła.

547
00:47:35,850 --> 00:47:38,630
Dla niektórych materiałów i nocnym pociągiem
Idę do domu się zagotować.

548
00:47:39,150 --> 00:47:41,310
Czekaj, czekaj, czekaj, właśnie to dostałem
zostań sam

549
00:47:41,990 --> 00:47:43,970
No cóż, wytrzyma tu kilka dni, wiesz.

550
00:47:45,130 --> 00:47:46,330
Może rząd ci tutaj pomoże.

551
00:47:46,570 --> 00:47:48,090
W Xerox nie będziesz się nudzić.

552
00:47:49,410 --> 00:47:50,970
Wezmę to, przyjacielu.

553
00:47:51,510 --> 00:47:53,270
Zaufaj mi, będzie w dobrych rękach.

554
00:47:53,570 --> 00:47:55,230
Cóż, nie musisz przesadzać.

555
00:47:55,630 --> 00:47:57,330
Cóż, zostaw tego za dużo, dobrze?

556
00:47:57,830 --> 00:47:58,990
Hej, chłopaki, bawcie się dobrze.

557
00:47:59,190 --> 00:48:00,190
latam

558
00:48:00,830 --> 00:48:02,990
Więc na razie do widzenia. Cześć.

559
00:48:03,330 --> 00:48:04,790
Poczekaj, zrobię to sam.

560
00:48:08,450 --> 00:48:09,450
Cześć.

561
00:48:09,930 --> 00:48:11,110
Do widzenia. Do widzenia.

562
00:48:21,580 --> 00:48:24,220
Tak? Cześć?

563
00:48:24,420 --> 00:48:25,820
Cześć?

564
00:48:28,000 --> 00:48:29,400
Piotr?

565
00:48:50,640 --> 00:48:51,680
Więc tutaj biorę to do ciebie.

566
00:48:52,340 --> 00:48:54,760
Proszę się nie obierać, ale muszę się przejść
szkoła średnia.

567
00:48:54,980 --> 00:48:57,560
Potrzebowałbym kogoś, kto by ze mną poszedł
Nie chcę tam iść sama.

568
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Jasne, śmieciu.

569
00:49:00,120 --> 00:49:01,120
Jakaś okazja.

570
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
chodź ze mną

571
00:49:06,000 --> 00:49:07,300
Czy masz nasze materiały?

572
00:49:07,760 --> 00:49:10,160
A co do stałych bywalców, to już koniec
powiedzieli.

573
00:49:10,680 --> 00:49:13,120
W razie czego wiesz, gdzie jesteśmy
szukać

574
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
Trzymaj się!

575
00:49:17,600 --> 00:49:18,980
Tak, usiądź, stary.

576
00:49:38,620 --> 00:49:42,120
Pokaż mi. Tylko o tym mogłem pomyśleć.
Słuchajcie, towarzyszu dyrektorze. Chodź

577
00:49:42,120 --> 00:49:44,500
proszę cię. Wiesz, jesteś tu bez pozwolenia
dyrektor szkoły.

578
00:49:44,860 --> 00:49:46,760
To jest przestępstwo, takie są akapity.

579
00:49:46,980 --> 00:49:48,420
Tata będzie z tobą szczęśliwy.

580
00:49:49,040 --> 00:49:51,260
Będą musieli to zgłosić odpowiednim organom
drżysz.

581
00:49:51,900 --> 00:49:52,900
czy słyszysz?

582
00:49:53,140 --> 00:49:54,720
Więc powiedz mi, towarzyszu dyrektorze.

583
00:49:55,420 --> 00:49:56,980
To nie jest dama, głupku.

584
00:49:57,300 --> 00:49:59,220
To jeszcze głupsze niż kwartet.

585
00:49:59,500 --> 00:50:00,620
Już mi się to nie podoba.

586
00:50:01,720 --> 00:50:04,580
Ponieważ nie możesz. Gdybyś mógł
więc będziesz się tym cieszyć.

587
00:50:05,130 --> 00:50:08,910
Kiedy mam zaburzenia koncentracji. mam
lekarz do mnie zadzwonił.

588
00:50:09,510 --> 00:50:12,670
Awaria. Zwariuj, przemyśl to
całe twoje zaburzenie.

589
00:50:13,630 --> 00:50:15,450
słyszę. Cześć Martin.

590
00:50:16,010 --> 00:50:17,730
Cóż, już za tobą tęsknię.

591
00:50:19,970 --> 00:50:21,050
Do pojutra.

592
00:50:22,810 --> 00:50:23,950
Cóż, natychmiast.

593
00:50:25,650 --> 00:50:27,710
Nie, kiedy ci to powiem, nie wcześniej niż jutro
przyjdę

594
00:50:28,550 --> 00:50:29,690
Nie, nie może być wcześniej.

595
00:50:31,310 --> 00:50:33,430
Tak.

596
00:50:35,759 --> 00:50:36,960
Cześć. kocham cię

597
00:50:37,340 --> 00:50:40,060
Dostałeś mój list, Pete?

598
00:50:41,240 --> 00:50:44,100
Więc, Peter, słyszysz, dostałeś mój list?
Co?

599
00:50:44,520 --> 00:50:45,720
Tak, zrozumiał.

600
00:50:45,980 --> 00:50:46,980
Dzięki.

601
00:50:47,200 --> 00:50:48,580
Czy nie popełniłem tam zbyt wielu błędów?

602
00:50:49,300 --> 00:50:50,460
Nie, wcale.

603
00:50:51,800 --> 00:50:53,180
Cieszę się, że przyszedłeś.

604
00:50:58,200 --> 00:51:00,060
Czy możesz mi wybaczyć na chwilę? Lepiej już pójdę, dobrze?

605
00:51:00,540 --> 00:51:01,900
Cześć. Cześć.

606
00:51:06,640 --> 00:51:07,578
Do widzenia.

607
00:51:07,580 --> 00:51:09,520
No proszę, nie schrzań tego!

608
00:51:10,320 --> 00:51:13,320
I nie agitujcie gdzieś wokół szkół, dzieci,
dostawy, jesteś w tym dobry!

609
00:51:13,620 --> 00:51:15,300
Jakim dyrektorem się spieszył?

610
00:51:15,540 --> 00:51:17,740
Jeden bolszewicki wariat. Chodź
widzisz!

611
00:51:19,240 --> 00:51:22,620
Nenek nie ma nic wspólnego z tym, co dzieje się na ulicach
a na dodatek gdzieś tam, w Pradze!

612
00:51:23,340 --> 00:51:24,860
Jeszcze nic nie wygrałeś!

613
00:51:26,180 --> 00:51:30,340
Tata Pete'a zna to z jednego z nich
rehabilitację wewnętrzną, tam robił

614
00:51:30,340 --> 00:51:32,560
akupunktura. To miłe.

615
00:51:33,180 --> 00:51:34,380
Czy składasz elementy w całość?

616
00:51:34,650 --> 00:51:38,030
Dzisiaj, jeśli tam nie dotrzesz, utną ci głowę
bez głowy! Nikt cię nie ciął, więc zamknij się!

617
00:51:38,290 --> 00:51:40,510
I wcale bym się nie zdziwił, gdybyś był
był z nimi.

618
00:51:40,730 --> 00:51:41,730
ST-Bak!

619
00:51:42,630 --> 00:51:43,630
Zamknij się, do cholery!

620
00:51:44,150 --> 00:51:46,490
Zabierz swoje rzeczy i wyjdź! Cóż
wyjdź!

621
00:51:47,190 --> 00:51:49,050
Co dla nich zrobiłeś? Nic!

622
00:51:49,350 --> 00:51:52,970
Podobnie jak ja, wszystko schrzanili! I dopóki ja
Karmię cię i chronię, więc nic więcej dla ciebie

623
00:51:52,970 --> 00:51:53,970
nie chcę!

624
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
zejdź na dół

625
00:52:15,930 --> 00:52:17,370
kiedy mama przyjedzie

626
00:52:17,770 --> 00:52:18,910
Jak zawsze.

627
00:52:19,670 --> 00:52:20,670
chodź tutaj

628
00:52:24,810 --> 00:52:27,290
Opiekuje się mną tylko moja babcia.

629
00:52:28,950 --> 00:52:30,630
Mama nadal pije.

630
00:52:31,170 --> 00:52:32,410
Will do taty.

631
00:52:32,810 --> 00:52:34,230
I też pierdzi.

632
00:52:34,930 --> 00:52:39,630
Babcia powiedziała, że jeśli nie pozwoli, to to zrobi
zabiera ją do szpitala na leczenie.

633
00:52:40,060 --> 00:52:41,840
Albo zacznie ją to denerwować.

634
00:52:43,160 --> 00:52:44,860
Zawsze się kłócą.

635
00:52:46,240 --> 00:52:47,380
Cześć, kolego.

636
00:52:48,100 --> 00:52:49,820
Napiszę do ciebie kiedyś, dobrze?

637
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
Oczywiście.

638
00:52:58,280 --> 00:53:00,560
A czasami posyła mi przynajmniej spojrzenie.

639
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Nikt mi nigdy nic nie przysłał.

640
00:53:22,600 --> 00:53:24,000
Cóż, Jarous, teraz?

641
00:53:25,280 --> 00:53:29,620
Chodź tu, chodź. Ale nie, proszę, ja już
zrobię to, ale poczekaj. Ale nie, naprawdę, daj spokój

642
00:53:29,620 --> 00:53:30,620
wieczór u Marcelo, prawda?

643
00:53:31,160 --> 00:53:32,160
Pewnego dnia Marcela.

644
00:53:32,280 --> 00:53:35,220
Jaroš, proszę, poczekaj trochę dłużej
obok na przykład Honzo.

645
00:53:36,660 --> 00:53:38,340
No cóż, przyjdź tu jeszcze raz, dobrze?

646
00:53:42,380 --> 00:53:43,380
Przepraszam.

647
00:54:42,220 --> 00:54:43,220
Cóż, proszę.

648
00:54:43,640 --> 00:54:45,800
Cześć! Czy to ty, Jirko?

649
00:54:46,200 --> 00:54:48,160
To jest Piotr. Jirki nie ma w domu.

650
00:54:48,500 --> 00:54:49,560
Czy mogę się czymś zająć?

651
00:54:49,940 --> 00:54:51,300
Nie ma ich gdzieś z Zuzaną.

652
00:54:51,680 --> 00:54:52,800
To trudne.

653
00:54:53,520 --> 00:54:55,140
A gdzie miałbym go znaleźć?

654
00:54:55,340 --> 00:54:56,218
U pająka.

655
00:54:56,220 --> 00:54:57,860
Świętują coś, czy coś, czego nie wiem.

656
00:54:59,320 --> 00:55:01,000
Cóż, dzięki. Zupełnie nie. Do widzenia.

657
00:55:25,320 --> 00:55:26,279
Witaj, Jirko.

658
00:55:26,280 --> 00:55:28,800
Cześć. Po prostu tak mi się wydaje.

659
00:55:29,220 --> 00:55:30,220
co jest

660
00:55:30,720 --> 00:55:32,120
Muszę porozmawiać z Zuzaną.

661
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Nie ma go w domu?

662
00:55:34,460 --> 00:55:35,540
Nikt tego tam nie zabiera.

663
00:55:36,040 --> 00:55:37,040
Więc chodź.

664
00:55:39,440 --> 00:55:40,500
nie pijesz

665
00:55:41,220 --> 00:55:42,220
prowadzę.

666
00:55:43,900 --> 00:55:49,640
Zuzana powiedziała, że będziesz potrzebować pomocy
delikatnie mówiąc, rozdając ulotki.

667
00:55:50,060 --> 00:55:51,060
Dzięki.

668
00:55:52,300 --> 00:55:54,020
Błagam, proszę bardzo.

669
00:55:54,380 --> 00:55:55,380
co jest z tobą nie tak

670
00:55:55,500 --> 00:55:58,220
Jakie kłopoty w szkole, albo strajk,
lub co jest

671
00:55:59,700 --> 00:56:00,980
Taki potwór.

672
00:56:02,480 --> 00:56:05,880
Owinęła mnie wokół palca i to wystarczyło
przybyć dzień wcześniej.

673
00:56:06,140 --> 00:56:09,720
O tak, to musi być mądrzejsze, kolego.

674
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Jest mi tam dobrze.

675
00:56:14,440 --> 00:56:17,080
Co to za smutne dziecko tu siedzi?

676
00:56:17,860 --> 00:56:21,100
Daj mu szybko coś do picia i chodźmy
nie będzie tu płakać.

677
00:56:21,720 --> 00:56:23,820
Czy to twój lekarz?

678
00:56:24,760 --> 00:56:28,000
Niestety, proszę pani, to mirra mojej żony.

679
00:56:30,700 --> 00:56:36,460
Jasne, ciągle powtarzam, że tak
pięknie, gdy dwie lub trzy osoby są razem

680
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
szczęśliwy

681
00:56:46,440 --> 00:56:48,480
Wcale nie tęsknisz za Zuzaną.

682
00:56:50,350 --> 00:56:51,470
A przynajmniej ona to zrobiła.

683
00:56:52,050 --> 00:56:53,870
Musisz za nią tęsknić.

684
00:56:56,670 --> 00:57:02,110
Nadal nie mogę sobie wyobrazić, jak to jest
musi tak być, gdy jest się homoseksualistą.

685
00:57:04,870 --> 00:57:10,970
Cóż, jest... człowiekiem jak każdy inny,
wystarczy

686
00:57:10,970 --> 00:57:14,170
coś jest trochę inne.

687
00:57:17,150 --> 00:57:18,610
Może da się to wyleczyć.

688
00:57:19,500 --> 00:57:20,860
Ja też nie chcę cię leczyć.

689
00:57:22,240 --> 00:57:24,760
Ale w tej chwili byłoby mi to potrzebne.

690
00:57:25,640 --> 00:57:27,500
Że masz kopa.

691
00:57:27,800 --> 00:57:28,940
Błagam cię.

692
00:57:36,440 --> 00:57:40,540
Jirko, strasznie skrzywdziłem Zuzanę.

693
00:57:42,700 --> 00:57:48,160
Zuzana jest... Zuzana jest mądra i mądra
zrozumie.

694
00:57:49,770 --> 00:57:52,150
Powiedz im, że masz dla niej niespodziankę.

695
00:57:53,010 --> 00:57:54,610
Cóż, niespodzianka.

696
00:58:00,010 --> 00:58:01,010
Tutaj.

697
00:58:01,290 --> 00:58:02,290
rozumiesz? Tutaj.

698
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Więc tak.

699
00:58:24,540 --> 00:58:25,540
Nie wiem.

700
00:58:27,520 --> 00:58:30,240
Nadal jestem bardzo trzeźwy.

701
00:58:30,880 --> 00:58:31,880
Trzeźwy, tak.

702
00:58:31,960 --> 00:58:33,500
Dużo, tak. Hej, daj spokój.

703
00:58:34,020 --> 00:58:37,560
Będzie to uporządkowane. Pospiesz się. Chodź tam ze mną.
No cóż, już idę, chodź.

704
00:58:48,000 --> 00:58:50,520
Peter, gdzie się założyłeś?

705
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
Człowiek.

706
00:58:58,220 --> 00:58:59,220
Ty, koleś.

707
00:59:00,020 --> 00:59:01,380
Chcesz w czymś pomóc?

708
00:59:01,680 --> 00:59:02,740
To wkrótce.

709
00:59:04,680 --> 00:59:05,720
Czy jesteś na mnie zły?

710
00:59:06,120 --> 00:59:07,480
Nie, dlaczego?

711
00:59:08,180 --> 00:59:09,640
Może na wczoraj.

712
00:59:09,880 --> 00:59:10,638
Po co?

713
00:59:10,640 --> 00:59:13,500
Należy do korytarza, więc słyszałem, jak i
rzuciła do łóżka.

714
00:59:15,940 --> 00:59:17,080
A inaczej?

715
00:59:17,460 --> 00:59:18,580
Co jeszcze?

716
00:59:19,260 --> 00:59:20,340
Wszystko jest inne.

717
00:59:21,420 --> 00:59:22,920
Co mogę ci powiedzieć?

718
00:59:24,460 --> 00:59:25,620
Może byłem palantem.

719
00:59:25,860 --> 00:59:27,360
Nic nowego pod słońcem.

720
00:59:27,680 --> 00:59:28,840
A ja, że ​​masz jasność.

721
00:59:30,360 --> 00:59:32,980
Upiłem się wczoraj z Jirką w winiarni u
Pająk.

722
00:59:33,460 --> 00:59:37,680
A potem już nic nie pamiętam. I jesteś
ty też wczoraj kłóciłeś się u Spidera?

723
00:59:39,100 --> 00:59:40,580
Kiedy nikt mnie nie lubi

724
00:59:41,960 --> 00:59:43,380
Ty moje biedactwo.

725
00:59:45,620 --> 00:59:46,620
A gdzie to jest?

726
00:59:46,960 --> 00:59:49,600
Bawi się przed koszarami, tak by cię wołał
rozdać.

727
00:59:51,020 --> 00:59:53,900
Mam dla Ciebie fantastyczną wiadomość. Chodź
Wolałbym nie.

728
00:59:56,700 --> 00:59:58,720
Jutro? O 20.00?

729
00:59:59,960 --> 01:00:01,060
Winiarnia w Pavouku?

730
01:00:01,720 --> 01:00:03,860
Ale musisz być najpiękniejsza na świecie.

731
01:00:04,200 --> 01:00:07,300
A co tam będzie takiego dużego?
20.00?

732
01:00:08,100 --> 01:00:09,100
Gigant?

733
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
Niespodzianka.

734
01:00:12,080 --> 01:00:13,740
Chcesz mnie poprosić o wiadomość?

735
01:00:23,040 --> 01:00:24,040
Łazienka, proszę?

736
01:00:24,260 --> 01:00:25,440
Chciałbym porozmawiać z Peterem.

737
01:00:25,800 --> 01:00:26,800
Wiem, że to z tobą.

738
01:00:27,140 --> 01:00:28,240
To jest dla ciebie.

739
01:00:32,760 --> 01:00:36,420
Zakup. Cześć kochanie, tu Martin. Witam,
o co chodzi

740
01:00:36,700 --> 01:00:39,040
Koniecznie muszę z tobą porozmawiać. Nie wiem dlaczego.

741
01:00:39,520 --> 01:00:42,360
Przez telefon nie jest to możliwe. Możesz dzisiaj
popołudnie?

742
01:00:42,720 --> 01:00:43,820
Jest już popołudnie.

743
01:00:44,180 --> 01:00:45,920
Mam dyżur przez cały wieczór.

744
01:00:46,320 --> 01:00:47,480
Wieczorem nie mam czasu.

745
01:00:47,940 --> 01:00:49,240
Nie wiem, jutro.

746
01:01:05,290 --> 01:01:08,810
Pomyśl, ile osób siedzi w domu na tyłku i
czekam na rozwój sytuacji.

747
01:01:09,550 --> 01:01:13,090
Czasem po prostu podnoszą słuchawkę i pytają
jak długo będziemy strajkować?

748
01:01:13,410 --> 01:01:14,710
Cześć, ważna wiadomość. Witam, do widzenia.

749
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
Cześć. Do widzenia.

750
01:01:19,450 --> 01:01:21,510
Rozumiesz, że potrzebujemy każdej ręki
jakiś pomysł

751
01:01:22,090 --> 01:01:26,650
Cóż, nic na to nie poradzisz. No ale co z tego
jeśli będziemy strajkować jeszcze przez dwa miesiące?

752
01:01:27,090 --> 01:01:28,870
Cóż, tutaj wszyscy padamy na twarz.

753
01:01:29,390 --> 01:01:32,770
A na studiach jest wielu mądrych ludzi,
mądrzy ludzie, którzy wariują, żeby to zrobić

754
01:01:32,770 --> 01:01:34,050
przystąpili do egzaminów wcześniej.

755
01:01:34,270 --> 01:01:35,830
I tak mieli trzy miesiące wolnego.

756
01:01:36,150 --> 01:01:37,710
Cóż, to bzdura. Co powiesz na to?

757
01:01:38,050 --> 01:01:39,530
Cóż, co jest

758
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Czy znasz kogoś?

759
01:01:41,650 --> 01:01:43,050
A może ktoś Cię śledzi?

760
01:01:43,350 --> 01:01:44,530
Zaniedbali to.

761
01:01:45,390 --> 01:01:46,390
Są wszędzie jak muchy.

762
01:01:46,710 --> 01:01:49,170
Gdybyś tylko musiał sobie z tym poradzić
co, jesteś szalony.

763
01:01:50,010 --> 01:01:53,030
Nie, nie wiem. Więc byś coś napisał
głowy. W jaką głowę?

764
01:01:53,330 --> 01:01:55,290
Cóż, to jest magazyn, wychodzi codziennie.

765
01:01:55,790 --> 01:01:57,590
Niestety, tylko nieliczni to robią.

766
01:01:57,970 --> 01:02:00,490
Masz ochotę na trochę zabawy, trochę humoru,
żeby cię pocieszyć?

767
01:02:01,510 --> 01:02:05,420
Albo... Z tych twoich czyraków, jakie tam są
sytuacja? Jedziesz tam, prawda? cóż, idę

768
01:02:05,440 --> 01:02:06,359
cóż, chodź.

769
01:02:06,360 --> 01:02:08,900
Zaniosę tam taśmę i nie wiem, gdzie będę spał.

770
01:02:09,300 --> 01:02:10,300
Jak to jest?

771
01:02:10,320 --> 01:02:11,320
Mój tata mnie wyrzucił.

772
01:02:11,640 --> 01:02:13,460
Hehe, przekonasz się.

773
01:02:31,020 --> 01:02:35,300
W końcu sam powiedział, że był to związek wysokiej jakości
nie na podstawie seksu.

774
01:02:35,980 --> 01:02:38,860
Cieszę się, że w ogóle kochasz przestępczość
nie cierpiała.

775
01:02:39,760 --> 01:02:42,900
Kiedy masz dziesięć złych związków
sprzedam za jedną jakość.

776
01:02:44,540 --> 01:02:45,540
Przyjdź proszę.

777
01:02:49,720 --> 01:02:51,000
Lubię cię.

778
01:02:52,040 --> 01:02:53,520
Nie chcę cię stracić.

779
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
Masz to już dla mnie?

780
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
Witam,

781
01:03:06,690 --> 01:03:07,870
Tęsknię za tobą na kolanach.

782
01:03:10,270 --> 01:03:11,270
Raporty.

783
01:03:11,570 --> 01:03:12,970
Kogo? Do rządu?

784
01:03:13,370 --> 01:03:15,570
Cóż, Vlad, Jard.

785
01:03:17,130 --> 01:03:18,690
Jarous, to powaliło cię na kolana.

786
01:03:19,510 --> 01:03:20,510
I Ilona.

787
01:03:21,610 --> 01:03:23,070
Nie wiem, jestem teraz u Zuzanny.

788
01:03:24,910 --> 01:03:27,010
Bierzesz ją za jedzenie dla Vito?

789
01:03:27,810 --> 01:03:29,770
A może po prostu nad nią czuwasz? Na przykład.

790
01:03:30,890 --> 01:03:33,990
Pewnego dnia będziesz zadowolony, że masz takiego świstaka
masz. Tak, może.

791
01:03:35,370 --> 01:03:37,190
To nie ma znaczenia, dostanę to teraz.

792
01:03:39,290 --> 01:03:42,890
Powiedz mi, proszę, nie masz nic przeciwko, prawda?
jest dziesięć lat starszy, co?

793
01:03:44,690 --> 01:03:46,170
Mogłaby być teraz twoją mamą.

794
01:03:47,210 --> 01:03:51,510
Ale ona ma dziewięć i dwadzieścia i pół
Twoje dziecko wygląda lepiej niż ktokolwiek inny

795
01:03:51,510 --> 01:03:52,510
dwadzieścia.

796
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
Z pewnością.

797
01:03:55,010 --> 01:03:57,290
Laska. Nie widzisz dobrze, prawda?

798
01:03:58,010 --> 01:03:58,968
skończyłeś?

799
01:03:58,970 --> 01:04:00,110
Tak. Cóż, cześć.

800
01:04:02,600 --> 01:04:04,280
Jasne, zmieniłeś region.

801
01:04:05,500 --> 01:04:07,040
Raz tu, drugi znowu tam.

802
01:04:07,940 --> 01:04:11,540
I nie pamiętasz już jak tu jesteś
Kopnął Zuzankę w tyłek. To wystarczyło

803
01:04:11,540 --> 01:04:12,540
tylko po to, żebyś taki był

804
01:04:13,600 --> 01:04:15,020
Jezu, byłem głupi.

805
01:04:16,300 --> 01:04:17,300
Czy była?

806
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Boże.

807
01:04:54,400 --> 01:04:58,640
Jako najpiękniejsza spikerka na świecie.
Jak monadyczna księżniczka.

808
01:05:01,240 --> 01:05:02,360
Oczywiście.

809
01:05:02,820 --> 01:05:06,440
Jak ta francuska aktorka Romy
Schneidera. Dlaczego lubisz?

810
01:05:07,700 --> 01:05:09,540
Umiem także mówić po francusku.

811
01:05:10,440 --> 01:05:11,580
Ludwik Definet.

812
01:05:15,020 --> 01:05:17,840
Myślę, że nie powinienem w ogóle tu z tobą być
chodzić w ten sposób

813
01:05:18,840 --> 01:05:21,420
Po prostu psuję ci to. Myślę, że...

814
01:05:21,920 --> 01:05:25,780
Twój uśmiech będzie gwarancją sukcesu dzisiejszego wieczoru
ważniejsze niż moje.

815
01:05:33,400 --> 01:05:39,000
Zuzka, pozwól, że cię przedstawię, to wszystko
Profesor Wiktorowa.

816
01:05:39,660 --> 01:05:42,580
Łazienka. Dobry wieczór, czekamy z niecierpliwością. I jej
przyjaciel

817
01:05:43,000 --> 01:05:45,480
Dyrygent Roszko. Dobry wieczór, więcej mnie
zadowolony.

818
01:05:48,460 --> 01:05:49,660
Oto fortepian.

819
01:05:54,280 --> 01:05:56,500
I tu nagle dołącza orkiestra.

820
01:06:02,200 --> 01:06:04,040
I to jest takie piękno.

821
01:06:15,660 --> 01:06:17,580
I jestem tym przerażony.

822
01:06:17,880 --> 01:06:19,740
Taka duża dziewczynka. No cóż, cóż.

823
01:06:20,620 --> 01:06:22,040
Każdy tam jest profesjonalistą.

824
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
I nagle ja.

825
01:06:24,140 --> 01:06:26,080
Tak się składa, że ​​podoba mi się sposób, w jaki grasz.

826
01:06:26,780 --> 01:06:28,400
Jutro będę trzymać za Ciebie kciuki.

827
01:06:29,400 --> 01:06:31,460
I trzymasz to tutaj przez dwa dni.

828
01:06:31,980 --> 01:06:35,460
Masz tam jedzenie. I Jirka też tu jest
przychodzi zobaczyć

829
01:06:37,280 --> 01:06:39,060
Nadal czuję się jak wół.

830
01:06:40,720 --> 01:06:44,200
Taki pasożyt na twojej rodzinie. No cóż
może nie mówisz poważnie

831
01:06:45,060 --> 01:06:47,320
Jesteśmy małżeństwem jak każde inne.

832
01:06:48,060 --> 01:06:50,120
Tyle, że każdy z nas żyje na swój sposób.

833
01:06:52,400 --> 01:06:54,280
Ja mam ciebie, a on ma Dana.

834
01:06:57,100 --> 01:06:58,600
I bardzo cię lubi.

835
01:06:59,440 --> 01:07:04,520
Gdybyś o tym wiedział, poślubiłbyś Zo
jest Buze, więc jest gejem.

836
01:07:05,440 --> 01:07:06,980
Prawdopodobnie nie wtedy, gdy miałem dwadzieścia parę lat.

837
01:07:07,960 --> 01:07:08,960
Z pewnością nie.

838
01:07:10,360 --> 01:07:12,680
Ale dziś wiem, że to już zupełnie coś
inny.

839
01:07:13,860 --> 01:07:18,940
Wiesz, spanie z kimś to nie sztuka
kumšt, czyli móc żyć obok kogoś

840
01:07:18,940 --> 01:07:19,940
bardzo ciężki.

841
01:07:21,900 --> 01:07:23,080
A Jirka jest bardzo miły.

842
01:07:23,700 --> 01:07:24,860
I wrażliwy.

843
01:07:25,820 --> 01:07:29,420
Wyznał mi to dwa lata po ślubie.

844
01:07:30,820 --> 01:07:32,060
Po prostu się bał.

845
01:07:33,660 --> 01:07:37,380
W domu, w szkole, w pracy.

846
01:07:38,420 --> 01:07:39,420
Wszędzie.

847
01:07:40,780 --> 01:07:43,400
Myślał, że jeśli się ożeni, wszystko się stanie
rozstrzygnie się.

848
01:07:44,060 --> 01:07:45,420
Że będzie normalnie.

849
01:07:48,280 --> 01:07:49,920
Ale potem zdał sobie sprawę, że…

850
01:07:50,890 --> 01:07:52,310
Nigdy nie będzie mógł się z tego wydostać.

851
01:07:53,630 --> 01:07:54,770
Że to nawet nie jest możliwe.

852
01:07:57,570 --> 01:07:59,270
A ja nawet tego od niego nie chcę.

853
01:08:02,110 --> 01:08:03,410
Najważniejsze, że jest szczęśliwy.

854
01:08:04,230 --> 01:08:05,510
Jak jesteś szczęśliwy?

855
01:08:07,570 --> 01:08:08,570
co z tobą?

856
01:08:10,710 --> 01:08:12,150
A co z twoim żołądkiem?

857
01:08:13,010 --> 01:08:14,090
Dobrze, OK.

858
01:08:15,330 --> 01:08:16,330
Kłamiesz.

859
01:08:18,189 --> 01:08:19,750
I bardzo cię lubię.

860
01:08:21,319 --> 01:08:22,319
Ja bardziej.

861
01:08:22,880 --> 01:08:24,300
Znowu kłamiesz.

862
01:08:24,700 --> 01:08:26,220
Ale piękne.

863
01:08:58,460 --> 01:09:00,279
Błagam, rzucę palenie.

864
01:09:00,880 --> 01:09:02,479
Jesteś trochę zirytowany.

865
01:09:04,040 --> 01:09:05,200
Nie wiem, kogo bardziej.

866
01:09:06,700 --> 01:09:08,540
Czy nadal ci to przeszkadza?

867
01:09:09,500 --> 01:09:10,979
Nie mogę się do tego przyzwyczaić.

868
01:09:13,380 --> 01:09:15,020
Robisz ze mnie rogacza?

869
01:09:16,180 --> 01:09:17,180
Albo po co?

870
01:09:18,720 --> 01:09:19,899
Na wszystko.

871
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
U siebie w domu.

872
01:09:23,339 --> 01:09:24,660
Rewolucja. Wy dwaj.

873
01:09:26,380 --> 01:09:27,439
Zuzanna jest świetna.

874
01:09:27,880 --> 01:09:29,240
Jesteś miłym facetem.

875
01:09:30,200 --> 01:09:31,260
Lubicie się.

876
01:09:31,779 --> 01:09:37,180
No cóż, właśnie dlatego, że się lubimy
możemy tak żyć

877
01:09:39,040 --> 01:09:40,540
Ale nie przerabiasz ludzi.

878
01:09:41,859 --> 01:09:45,340
Nadal będą patrzeć na ciebie z niesmakiem
i wyśmiewać.

879
01:09:46,399 --> 01:09:50,760
To nie moja wina, że ​​taki się urodziłem.

880
01:09:51,850 --> 01:09:53,550
Jestem tym czym jestem.

881
01:09:54,170 --> 01:09:57,770
Ludzie strasznie szybko oceniają i odrzucają
niż próbować zrozumieć.

882
01:09:59,070 --> 01:10:00,550
Ja też taki byłem.

883
01:10:02,110 --> 01:10:07,150
Gdybym nie znał Was, a raczej Was obu,
więc... nie wiem.

884
01:10:13,150 --> 01:10:14,270
Hej, ledwo tam?

885
01:10:14,950 --> 01:10:17,390
Dan! Czy on gdzieś idzie?

886
01:10:17,630 --> 01:10:19,290
Nie, prawdopodobnie możesz chodzić.

887
01:10:20,470 --> 01:10:22,910
przestań, mówię ci, żebyś przestał.

888
01:11:03,019 --> 01:11:09,000
Nie rób tego, to nie ma celu. Myślałem, że tak
jest w porządku między wami. Ale tak jest, daj spokój. Chodź

889
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
co się tam dzieje?

890
01:11:11,180 --> 01:11:12,860
Myślisz, że się spotkaliśmy?

891
01:11:13,700 --> 01:11:15,440
Wanny z hydromasażem, sauny, stroje kąpielowe.

892
01:11:16,940 --> 01:11:20,380
W tym kraju z ludzką godnością
nie kręci się zbytnio.

893
01:11:42,150 --> 01:11:43,550
Dziękuję

894
01:12:03,340 --> 01:12:04,900
To gówniane życie.

895
01:12:06,520 --> 01:12:10,840
Najgorsze jest to, że zakochasz się w drugiej osobie
obciął, ale nie jest tego wart.

896
01:12:12,760 --> 01:12:14,380
Ja też nie chcę już być sama.

897
01:12:39,940 --> 01:12:40,940
Przyjaciele, dziękuję.

898
01:12:41,220 --> 01:12:43,380
Tylko na chwilę, proszę, proszę tutaj.

899
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
Dziękuję

900
01:12:53,320 --> 01:12:57,020
Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy się do tego przyczynili
strajkujących studentów.

901
01:12:57,300 --> 01:13:01,700
Cóż, będziemy kontynuować swoje
dialog. Po raz pierwszy w naszej krótkiej historii

902
01:13:01,700 --> 01:13:08,340
dialogi. przedstawiciele pojawili się wśród nas
komitety partyjne i narodowe. Więc zrobiłbym to

903
01:13:08,340 --> 01:13:14,760
Pan został właściwie powitany przez naszego towarzysza
Kaczor, który nas zapozna

904
01:13:14,760 --> 01:13:20,200
najnowsze opinie powiatu
Komisja KSČ ds. sytuacji w Pradze i faktycznie w

905
01:13:20,200 --> 01:13:21,420
całą republikę. Proszę.

906
01:13:24,180 --> 01:13:28,800
Kochani bądźcie tolerancyjni.
Obiecaliśmy sobie na początku, że damy

907
01:13:28,800 --> 01:13:31,860
możliwość porozmawiania z każdym, kto tego chce
pyta. Dziękuję.

908
01:13:36,430 --> 01:13:43,050
Członkowie sesji plenarnej OVKSČ szczegółowo zajęli się tą sprawą
sytuację polityczną w mieście i powiecie

909
01:13:43,050 --> 01:13:44,050
Karlowe Wary.

910
01:13:44,570 --> 01:13:50,770
Różni samozwańczy i niezależni polityczni
grupy manipulują

911
01:13:50,770 --> 01:13:57,070
starsza młodzież licealna i
używają tego jako formy przymusu

912
01:13:57,070 --> 01:14:00,030
do organów partyjnych i państwowych.

913
01:14:00,510 --> 01:14:05,530
Grupy te chcą przewodzić za wszelką cenę
dialog na ulicy.

914
01:14:06,670 --> 01:14:08,430
Nie da się tego tam poprowadzić.

915
01:14:12,070 --> 01:14:18,670
Tylko i wyłącznie to podkreślam
zasadne i spójne rozwiązanie

916
01:14:18,670 --> 01:14:25,230
sytuacja personalna w partii i
władz państwowych i konstruktywnych wniosków

917
01:14:25,230 --> 01:14:31,910
uniemożliwi nadzwyczajne posiedzenie UVKSČ
strajk generalny i powroty

918
01:14:31,910 --> 01:14:35,910
zaufanie ogółu społeczeństwa, nasza polityka
imprezy.

919
01:14:42,410 --> 01:14:43,590
To właśnie obiecaliśmy.

920
01:14:44,950 --> 01:14:48,630
Dziękuję towarzyszowi Kachníkowi za jego
właściwie radykalne wyrażenie.

921
01:14:48,870 --> 01:14:52,290
Partia stara się odzyskać nasze zaufanie
na przykład

922
01:14:56,190 --> 01:15:00,710
Nie będzie to łatwe, ale prawdopodobnie jednak
nic nie jest stracone. przyjaciele,

923
01:15:01,810 --> 01:15:07,370
Jeszcze raz pragnę podziękować za
fakt, że jesteście tu dla nas, studentów,

924
01:15:07,370 --> 01:15:10,070
zebrali całą kwotę.

925
01:15:10,600 --> 01:15:11,640
Jedenaście tysięcy koron.

926
01:15:22,660 --> 01:15:28,480
Tak wspaniale.

927
01:15:28,820 --> 01:15:32,200
Zorganizuję nocleg u kilku znajomych, tzw
jestem tutaj. Jasne, poczekamy i zobaczymy, kto odejdzie.

928
01:15:34,000 --> 01:15:36,840
Albo w sąsiednim klubie, prawda? Dobra, cześć.

929
01:15:49,139 --> 01:15:51,340
Piotrze! Piotr,

930
01:15:55,200 --> 01:15:56,620
dokąd idziesz?

931
01:15:58,020 --> 01:15:59,240
Przepraszam, hola.

932
01:16:19,760 --> 01:16:21,440
Proszę pani, nie gniewaj się.

933
01:16:22,320 --> 01:16:23,700
Czy wiesz, gdzie mógłbym je znaleźć?

934
01:16:24,160 --> 01:16:25,160
Kto?

935
01:16:25,400 --> 01:16:26,980
No cóż, Jiřina albo Martina.

936
01:16:28,900 --> 01:16:30,240
Nie wiesz tego.

937
01:16:30,780 --> 01:16:31,780
Co?

938
01:16:33,060 --> 01:16:36,820
Pani Janoušková znalazła je wczoraj w vhuba
ignorancja.

939
01:16:37,380 --> 01:16:43,880
Wyobraź sobie, że bestia go pożera
otruła. Tak, i ja też. Co? Odjechali

940
01:16:43,880 --> 01:16:44,880
jest w szpitalu.

941
01:16:45,880 --> 01:16:48,940
Wczoraj wieczorem zadzwoniłeś tam, a ja nic
nie wiem

942
01:17:31,980 --> 01:17:32,980
No dalej.

943
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
Usiądź gdzieś.

944
01:17:46,440 --> 01:17:47,440
masz kawę?

945
01:17:47,640 --> 01:17:51,640
Żadnej kawy, jeśli palisz papierosa. Tak, tutaj
oni są.

946
01:17:55,040 --> 01:17:56,320
A teraz do rzeczy.

947
01:17:58,400 --> 01:18:00,000
Ten mały facet...

948
01:18:01,620 --> 01:18:02,820
Niestety, nie przeżył.

949
01:18:04,920 --> 01:18:06,680
I zrobiliśmy, co mogliśmy.

950
01:18:08,360 --> 01:18:11,780
Ale oprócz tego wlała w niego benzynę
jeszcze trochę tabletek.

951
01:18:14,180 --> 01:18:18,600
W zasadzie zmarł z powodu niewydolności mózgu
centrum.

952
01:18:20,940 --> 01:18:22,580
Ale jego matka jest już poza tym.

953
01:18:23,880 --> 01:18:26,640
Prognozy są całkiem przyzwoite. jeśli chcesz
możesz ją zobaczyć

954
01:18:35,470 --> 01:18:36,470
Wymarły.

955
01:19:15,400 --> 01:19:16,339
Cześć, Peta!

956
01:19:16,340 --> 01:19:19,220
Jeśli jesteś przyjacielem, proszę
przyjdź

957
01:19:19,520 --> 01:19:21,340
Chcą mnie wepchnąć w dzieci.

958
01:19:21,560 --> 01:19:23,180
Mama już mnie nie lubi.

959
01:19:23,460 --> 01:19:25,880
Za dwa tygodnie trafi do szpitala.

960
01:19:26,600 --> 01:19:27,700
Prawdopodobnie przez długi czas.

961
01:19:28,260 --> 01:19:29,920
A babcia jest chora.

962
01:19:30,400 --> 01:19:33,200
Kochanie, proszę, bądź przyjacielem i przyjdź.

963
01:19:33,540 --> 01:19:38,340
Mam nowy rower, ale przestałem chodzić
na skrzypcach. I Silva też już jest z nami

964
01:19:38,340 --> 01:19:39,340
nie jest zabawne

965
01:19:39,780 --> 01:19:43,260
Gdybym wiedział, gdzie mieszkasz w Pradze,
Przyszedłbym cię zobaczyć.

966
01:19:43,950 --> 01:19:46,170
Więc przyjdź. Cześć Martin.

967
01:19:46,870 --> 01:19:48,850
Dlaczego nie wysłałeś mi tego listu?

968
01:19:49,910 --> 01:19:51,690
Przynieś to tutaj w poniedziałek.

969
01:19:53,410 --> 01:19:54,630
Czy wiesz, czym jestem?

970
01:19:56,250 --> 01:19:57,450
Zwykły szczur.

971
01:19:58,950 --> 01:20:00,990
Po prostu niegodny zaufania drań.

972
01:20:01,290 --> 01:20:03,230
Wcale nie musiałem tego rozumieć.

973
01:20:04,030 --> 01:20:06,150
Pete, nie możesz tak mówić.

974
01:20:06,590 --> 01:20:08,770
Nie jesteś winien.

975
01:20:10,010 --> 01:20:11,730
To jego mama.

976
01:20:13,710 --> 01:20:17,770
Wiedziałem, że potrzebuje pomocy
Po prostu nie wiedziałem jak.

977
01:20:18,630 --> 01:20:23,030
Po prostu potrzebował, żebym przy nim była.

978
01:20:24,390 --> 01:20:26,270
Wiem, to straszne.

979
01:20:27,430 --> 01:20:31,970
Ale jak mogłeś odgadnąć, że to kobieta
czy jest zdolna do tak strasznych rzeczy?

980
01:20:34,810 --> 01:20:36,690
Teraz był dziwnym chłopcem.

981
01:20:37,330 --> 01:20:40,730
A teraz trzeba się skupić głównie na...
Błagam cię, mamo.

982
01:20:44,300 --> 01:20:46,820
Piotrze, co jest?

983
01:20:48,140 --> 01:20:49,960
Jezu Chryste, Piotrze!

984
01:20:52,220 --> 01:20:54,340
Jak się więc czujesz?

985
01:20:55,100 --> 01:20:56,100
Więcej piany.

986
01:20:56,800 --> 01:20:58,000
Co mi jest?

987
01:20:59,160 --> 01:21:01,220
Twój czyrak pękł z jakiegoś powodu.

988
01:21:02,800 --> 01:21:04,860
Może to być także sen.

989
01:21:06,220 --> 01:21:08,320
To nie było takie straszne.

990
01:21:08,560 --> 01:21:09,560
Pokaż swój język.

991
01:21:10,820 --> 01:21:11,820
Dobry.

992
01:21:13,550 --> 01:21:16,510
I jak długo tu utknę? kilka tygodni
nie przez długi czas.

993
01:21:18,350 --> 01:21:20,830
Tydzień? Zobaczymy to po wiproskopii.

994
01:21:21,510 --> 01:21:23,150
Ale może wszystko skończy się dobrze.

995
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Nie martw się.

996
01:21:25,930 --> 01:21:26,930
Na przykład.

997
01:21:47,230 --> 01:21:49,910
Nie kłamałbym, doktorze, nie skłamałbym
kłamał wcześniej.

998
01:21:52,030 --> 01:21:55,510
Cóż, jeśli w tym miejscu zaczyna się łączyć zbiór zasad
od robota, nic. Cóż, jeśli my

999
01:21:55,510 --> 01:21:57,590
cóż, robot nie jest nawet uzbrojony. Więc jest
przyznał się

1000
01:21:58,030 --> 01:22:00,390
Najpierw impreza na ziemi, a teraz to zrobił
wysunąć palce.

1001
01:22:01,150 --> 01:22:04,950
Jeśli wolę szukać własnych
czapki i młodsze siostry. Pospiesz się.

1002
01:22:08,590 --> 01:22:10,150
Wezwaliśmy niezbędną husnę.

1003
01:22:10,410 --> 01:22:14,470
Tak, minęło dużo czasu, doktorze. Robię to
Byłem jeszcze bardzo młody i głupi.

1004
01:22:14,830 --> 01:22:15,970
I proszę bardzo.

1005
01:22:16,620 --> 01:22:17,680
A wiesz, że nawet nie wiem?

1006
01:22:18,940 --> 01:22:22,220
Więc powiem ci, jeśli chcesz. Dobrze,
Jestem tego ciekaw.

1007
01:22:24,180 --> 01:22:28,520
Nadal jesteś piękna i wciąż młoda.

1008
01:22:28,800 --> 01:22:30,940
I nadal jest głupia, doktorze, prawda?

1009
01:22:40,640 --> 01:22:42,680
Peter, masz telefon w telefonie naszego pacjenta.

1010
01:22:44,000 --> 01:22:45,580
Proszę, dziękuję.

1011
01:22:49,750 --> 01:22:50,750
Zakup.

1012
01:22:51,890 --> 01:22:53,410
Nie martw się, Janino.

1013
01:22:53,650 --> 01:22:55,410
Ty, mój niegrzeczny kotku.

1014
01:22:57,810 --> 01:22:59,810
Cóż, ja też za tobą tęsknię.

1015
01:23:00,990 --> 01:23:02,170
No cóż, daj mi to, mamusiu.

1016
01:23:02,750 --> 01:23:03,750
cześć kochanie

1017
01:23:04,990 --> 01:23:06,150
Chciałbym być w domu.

1018
01:23:07,950 --> 01:23:09,130
Nie, nie nudzę się.

1019
01:23:10,270 --> 01:23:12,310
Tata dał mi kilka miłych młodszych sióstr.

1020
01:23:13,170 --> 01:23:15,110
Ale wiesz, co nie wspina się przed nim na drzewo.

1021
01:23:16,120 --> 01:23:18,000
Nie, naprawdę mi dokuczają.

1022
01:23:19,280 --> 01:23:20,740
Ale już o tym myślisz.

1023
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Tak, wiesz?

1024
01:23:39,240 --> 01:23:42,900
Wiesz, że. Jakby był to gość-pacjent zewsząd
zamiast tego okra i położyłem się w łóżku.

1025
01:23:43,660 --> 01:23:45,500
Duża wizyta nie jest zabawna, prawda?

1026
01:23:49,660 --> 01:23:54,040
Według ostatniego fibroskopu
badanie wygląda na to, że można je wykonać

1027
01:23:54,040 --> 01:23:56,520
działać. Nigdy. Tylko po moim trupie.

1028
01:23:56,840 --> 01:24:02,300
Cóż, nie jest to ostre, ale prawdopodobnie byłoby tutaj
było optymalnym rozwiązaniem. Co o tym myślisz, proszę pana?

1029
01:24:02,300 --> 01:24:03,300
prawybory?

1030
01:24:04,220 --> 01:24:05,220
co?

1031
01:24:06,300 --> 01:24:07,300
Prawdopodobnie tak.

1032
01:24:07,500 --> 01:24:11,000
Skonsultujemy się z Ondrákiem i nim
oddychamy gastrozepiną.

1033
01:24:11,950 --> 01:24:15,990
No to co? A co jeśli dotrzemy do pacjenta
czy zamówili już porządny poncz?

1034
01:24:16,230 --> 01:24:17,230
Co?

1035
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
Czy to boli?

1036
01:24:19,330 --> 01:24:24,210
Z twoimi blefami, Panie Burmistrzu,
nawet nie przepuściłbyś weterynarza

1037
01:24:24,210 --> 01:24:26,750
pragnę. Jako forum było nieźle.

1038
01:24:36,190 --> 01:24:37,970
Dzień dobry. Witam siostry.

1039
01:24:40,010 --> 01:24:41,370
Chcę znowu playboya.

1040
01:24:42,510 --> 01:24:49,350
Myślałem, że jesteś synem burmistrza
teraz zrobisz więcej. jestem

1041
01:24:49,350 --> 01:24:52,190
żartowałaś tylko, siostro.

1042
01:24:54,490 --> 01:24:55,610
Dziś piątek, co?

1043
01:24:55,970 --> 01:24:56,970
Dziś jest piątek.

1044
01:24:57,650 --> 01:24:59,190
Czy tata nadal jest na tym szkoleniu?

1045
01:24:59,410 --> 01:25:00,550
Wróci dziś wieczorem.

1046
01:25:01,810 --> 01:25:04,570
Przydałoby mi się do jego badań, mam
tam gazeta. Czy to by zadziałało?

1047
01:25:04,830 --> 01:25:05,830
Wskoczę tam.

1048
01:25:06,710 --> 01:25:08,170
Sam tam pójdę.

1049
01:25:08,630 --> 01:25:10,050
Zadzwonię do niego do domu.

1050
01:25:10,730 --> 01:25:11,870
Przekażę ci klucze.

1051
01:26:42,200 --> 01:26:44,880
Przyjaciele, nie gniewajcie się, ale muszę
przestać, mam do ciebie dwie prośby.

1052
01:26:45,360 --> 01:26:49,080
Zagrajmy w rytm kropkowany i v
Podsumowując, ty tenuta, proszę, delikatnie

1053
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
umieścimy

1054
01:26:50,480 --> 01:26:53,800
Pani Zuzana proszę w nich
nie spieszmy się tak z ósemkami. Poczekaj

1055
01:26:53,800 --> 01:26:55,060
si do końca tego wyrażenia.

1056
01:26:56,020 --> 01:26:58,520
Wróćmy, proszę, litera L, zaczynamy
od początku.